"Al laylah wa laylah",
"El Libro de las Mil y Una Noches" es a veces llamado, con mayor fidelidad al original árabe "Al laylah wa laylah", el "Libro de las Mil Noches y Una Noche"; los angloparlantes lo conocen por un título menos sugerente, "Arabian Nights" ("Noches árabes"). Muchas de las historias, en rigor, no son árabes sino indias o persas, y hasta puede adivinarse la influencia de la "Odisea" en la historia de Simbad. La tradición dice que la compilación árabe "Mil noches" (Alf laylah) se originó alrededor d...
07.08.
La noche 1001-Sherezade,
Pero cuando llegó la noche 1001, que es la última del libro, el rey se dirigió a su harén y entró en la cámara de su esposa Sherezade, la hija del visir. Entonces, la hermana de ésta, Dunyazad, le dijo:
— Termínanos la historia de Maruf.
— Con mucho gusto, si el rey me permite que la cuente— respondió Sherezade.
— Te doy permiso para que nos la refieras — le dijo el monarca—, porque estoy ansioso de escuchar el final. Entonces Sherezade contó:
Me contaron, oh rey, que el rey Maruf ya no se preocupaba de su esposa para el trato conyugal, sino que sólo la había acogido para hacerse grato a la faz de Allah, ensalzado sea. Cuando la mujer se dio cuenta de que él evitaba unirse a ella y que se ocupaba de otras, le cobró odio y, dominada por los celos, sintió la tentación, inspirada por el diablo, de arrebatarle el anillo a Maruf para matarlo y proclamarse reina en su lugar. Cierta noche salió de su alcázar y se dirigió al palacio donde residía su esposo el rey Maruf, y los hados y la suerte ineludible quisieron que Maruf estuviese durmiendo con una de sus favoritas, poseedora de gran belleza, hermosura y armonía. Era tanta la piedad de Maruf, que solía quitarse el anillo del dedo, por respeto a los sagrados nombres que en él había grabados, siempre que quería cohabitar, y no volvía a ponérselo sino después de haberse purificado.
Su esposa, Fátima al-Urra, no...
07.08.
Encuentro de Narradores en Villa María-Córdoba-Argentina
ENCUENTRO NARRADORES VILLA MARIA
De: Villacuento Villa María (villacuento@yahoo.com.ar)
Enviado: domingo, 19de julio de 2010 02:54:06 a.m.
Para: FUNDACION GEDISOS-Dra. Liliana Aguirre
UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLA MARIA
Instituto de Extensión
Dirección de Desarrollo Social y Cultural
Programa de Extensión Universitaria para Adultos Mayores
El Taller de Narradores Orales convoca al:
III ENCUENTRO DE N...
19.07.
Aunque estoy muerto igualmente me veo ...
< > BARRUNTO < >
--------------------------------------------------------------------------------
Estimado amigo, hoy voy a relatar algo, para que ambos saquemos conclusiones... Esta es una historia que no es facil relatar, pienso que aun no la entiendo. Es una noche de luna llena, en donde las estrellas nos parecen muy cercanas, ! que abundancia !, ! que enormidad!. Despacio en mi carro, rodeo la montaña que se dirije a mi casa. Veo y me deleito del pais...
16.07.